Trouble viewing this email? View it in your web browser

HAVE YOUR SAY!

We need your help!
 
 
 

Welcome to CAFE - the Centre for Access to Football in Europe

CAFE has re-launched the HAVE YOUR SAY fans comments section of our website with a number of improvements that we hope will assist you.

We now need your help in bringing this section of the website to life. Please do post your comments about your matchday experiences in visiting football stadiums around Europe.

The fans comments are your opportunity to have your say – tell us what you found good, not good, and what you felt could have been improved. Fans comments are taken seriously, and can help to make a real positive change for other disabled fans visiting the stadium in the future.

Most recent fans comments include Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge and Borussia Dortmund.

Leaving your fans comments is easy to do. Simply go to www.cafefootball.eu and using the dropdown menus select the stadium that you have recently visited. Each stadium has its own fans comments section where you can share your experiences in any language.

We have added an automatic translate to this section so that comments can be shared more widely.

You can upload photographs that you may have taken at the match and any other literature that may be useful to other disabled fans (e.g. stadia information provided by club).

Join the discussions now, and play your part in sharing disabled fans matchday information and in helping us to improve access to stadiums for disabled fans across Europe.

If you have any questions or require assistance in adding your fans comments to our website, please email info@cafefootball.eu, tweet @cafefootball or call us on +44 (0)20 8621 2405 and we will be pleased to help.


CAFE hat den deaktivierten DEINE MEINUNG ZÄHLT Bereich der Fan-Kommentare auf unserer Website mit einer Reihe von Verbesserungen neu eingerichtet, die für euch hoffentlich hilfreich sind.

Jetzt brauchen wir eure Unterstützung, um diesen Bereich der Website zum Leben zu erwecken. Bitte postet eure Kommentare zu euren Erlebnissen an Spieltagen in Fußballstadien in ganz Europa.

Die Fan-Kommentare sind eure Gelegenheit, eure Meinung zu sagen: Erzählt uns, was euch gefallen hat, was euch nicht gefallen hat und was eurer Meinung nach verbessert werden müsste. Die Fan-Kommentare werden ernst genommen und können zu positiven Veränderungen für andere behinderte Stadionbesucher beitragen.

Zu den neuesten Fan-Kommentaren gehören Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge und Dortmund.

Es ist ganz einfach, einen Fan-Kommentar zu posten: Geht einfach zu www.cafefootball.eu und sucht im Dropdown-Menü das Stadion aus, das ihr vor Kurzem besucht habt. Jedes Stadion hat seinen eigenen Bereich für Fan-Kommentare, wo ihr in jeder beliebigen Sprache über eure Erlebnisse berichten könnt.

Wir haben eine automatische Übersetzungsfunktion eingebaut, sodass eure Kommentare von mehr Menschen verstanden werden.

Ihr könnt Fotos hochladen, die ihr beim Spiel aufgenommen habt, und weitere Informationen eingeben, die für andere behinderte Fans nützlich sein könnten (beispielsweise vom Verein herausgegebene Informationen über das Stadion).

Beteiligt euch an den Diskussionen und teilt eure Informationen über die Spieltage mit anderen behinderten Fans; helft uns, den Zugang zu den Stadien in ganz Europa für behinderte Fans zu verbessern.

Wenn ihr irgendwelche Fragen habt oder Hilfe dabei braucht, eure Fan-Kommentare auf unserer Website zu posten, sendet eine E-Mail an info@cafefootball.eu, twittert an @cafefootball oder ruft uns unter +44 (0)20 8621 2405 an. Wir sind euch gerne behilflich.


CAFE a réactivé la section la parole est à vous commentaires de supporteurs de son site Internet et a introduit de nombreuses améliorations qui, nous espérons, vous seront utiles.

Nous avons maintenant besoin de votre aide pour raviver cette section du site Internet. N’hésitez pas à poster des commentaires sur votre expérience durant les matchs lors de vos visites dans les différents stades de football d’Europe.

La section commentaires de supporteurs est l’espace dédié à ce que vous avez à dire, faites-nous savoir ce que vous avez apprécié ou non et ce que vous pensez que nous pourrions améliorer. Les commentaires de supporteurs sont pris au sérieux et peuvent apporter des changements réellement positifs pour d’autres supporteurs handicapés visitant le stade à l’avenir.

Parmi les commentaires de supporteurs les plus récents: Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge, Dortmund.

Poster un commentaire dans la section supporteurs n’est pas difficile. Il vous suffit d’aller sur le site www.cafefootball.eu, de scroller dans les menus déroulants et de sélectionner le stade que vous avez récemment visité. Chaque stade dispose de sa propre section commentaires de supporteurs où vous pouvez partager votre opinion dans n’importe quelle langue.

Nous avons ajouté l’outil de traduction automatique translate à cette section afin que les commentaires puissent être diffusés plus largement.

Vous pouvez uploader des photos prises lors de matchs ainsi que tout autre document pouvant être utile à d’autres supporteurs handicapés (ex. : des informations sur les stades fournies par le club).

Prenez part à la conversation maintenant et aidez à diffuser les informations sur les matchs des supporteurs handicapés. Aidez-nous à améliorer l’accès aux stades pour les supporteurs handicapés d’Europe.

Pour toute question ou demande d’assistance concernant l’ajout de vos commentaires de supporteurs sur notre site Internet, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse info@cafefootball.eu, un tweet @cafefootball ou nous appeler au +44 (0)20 8621 2405, nous serons ravis vous aider.


CAFE ha relanzado la sección de DANOS TU OPINIÓN comentarios de aficionados discapacitados de nuestra página web con una serie de mejoras que esperamos que lo ayuden.

Ahora necesitamos su ayuda para que esta sección de la página web cobre vida. Por favor, envíe sus comentarios sobre sus experiencias al visitar los estadios de fútbol de toda Europa los días de partido.

Los comentarios de los aficionados son su oportunidad para dar su opinión; díganos lo que considera bueno o no bueno, y lo que siente que se podría haber mejorado. Los comentarios de los aficionados se toman en serio, y pueden ayudar a hacer un cambio real y positivo para otros aficionados discapacitados que visiten el estadio en el futuro.

Los comentarios más recientes de los aficionados incluyen Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge y Dortmund.

Dejar sus comentarios como aficionado es muy fácil: vaya a www.cafefootball.eu y utilice los menús desplegables para seleccionar el estadio que ha visitado recientemente. Cada estadio tiene su propia sección de comentarios de aficionados donde podrá compartir sus experiencias en cualquier idioma.

Hemos incluido un traductor automático en esta sección para que los comentarios se puedan compartir más ampliamente.

Puede subir fotografías que haya tomado en el partido y cualquier otro material que pueda ser útil para otros aficionados discapacitados (por ejemplo, información de los estadios proporcionada por el club).

Únase a los debates ahora para compartir la información sobre los días de partido y ayudarnos a mejorar el acceso de los aficionados discapacitados a los estadios de toda Europa.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para agregar sus comentarios a nuestra página web, por favor envíe un e-mail a info@cafefootball.eu, un tweet a @cafefootball o llámenos al +44 (0)20 8621 2405 y estaremos encantados de ayudarlo.


 
Don't want to receive any more emails from us? Unsubscribe here