Trouble viewing this email? View it in your web browser

HAVE YOUR SAY!

We need your help!
 
 
 

Welcome to CAFE - the Centre for Access to Football in Europe

CAFE ha rilanciato la sezione dei DICCI LA TUA commenti dei tifosi del nostro sito web, che era stata disabilitata, con una serie di miglioramenti che ci auguriamo possano esservi utili.

Adesso abbiamo bisogno del tuo aiuto per portare in vita questa sezione del nostro sito. Posta i tuoi commenti in merito alle esperienze vissute durante le partite visitando gli stadi di calcio in Europa.

I commenti dei fan rappresentano un’opportunità per te di esprimere ciò che pensi: raccontaci le cose positive, gli aspetti negativi e quello che potrebbe essere migliorato. I commenti dei fan sono presi in seria considerazione e possono contribuire a un vero cambiamento positivo per gli altri tifosi con disabilità che andranno allo stadio in futuro.

Gli ultimi commenti dei tifosi comprendono: Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge, Dortmund.

Lasciare il tuo commento è molto facile. Vai su www.cafefootball.eu e nel menù seleziona lo stadio che hai recentemente visitato. Ogni stadio ha la propria sezione commenti, in cui potrai condividere le tue esperienze in qualsiasi lingua.

Abbiamo aggiunto il traduttore automatico a questa sezione in modo che i commenti possano essere condivisi più ampiamente.

Puoi caricare le fotografie che hai scattato durante la partita e qualsiasi altro materiale che potrebbe essere utile agli altri tifosi (per es. Informazioni sugli stadi fornite dal club).

Unisciti alla discussione adesso e dai il tuo contributo nel condividere le informazioni dei tifosi disabili e nell’aiutarci a migliorare l’accesso agli stadi delle persone con disabilità di tutta Europa.

Per qualsiasi domanda o richiesta di assistenza per aggiungere i tuoi commenti sul nostro sito web, invia un’email a info@cafefootball.eu, un tweet a @cafefootball oppure chiama il numero +44 (0)20 8621 2405 e saremo lieti di aiutarti.


O CAFE relançou a secção de DÊ A SUA OPINIÃO comentários para adeptos com deficiência do nosso website com uma série de melhorias, as quais, esperamos, podem vir a poder ajudá-lo.

Precisamos agora da sua ajuda para fazer renascer esta secção do site. Por favor, coloque os seus comentários relativos às suas experiências ao visitar estádios de futebol nos dias de jogo, em toda a Europa.

Os comentários dos adeptos são a oportunidade para dar a sua opinião – diga-nos que achou de bom, de mau, e o que sentiu que poderia ser melhorado. Os comentários dos adeptos são levados muito a sério e podem ajudar a fazer mudanças muito positivas para outros adeptos com deficiência que, no futuro, visitem o estádio.

Os comentários mais recentes incluem: Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge, Dortmund.

Deixar um comentário como adepto é fácil. Basta entrar em www.cafefootball.eu  e, usando os menus pendentes, selecionar o estádio que visitou recentemente. Cada estádio tem sua própria secção para comentários dos adeptos onde pode compartilhar as suas experiências, em qualquer língua.

Acrescentámos a tradução automática a esta secção para que os comentários possam ter maior divulgação.

Pode fazer o upload de fotografias tiradas durante o jogo e qualquer outra informação que possa ser útil a outros adeptos deficientes (por exemplo, informação fornecido pelo clube sobre os estádios).

Junte-se agora à conversa, contribua para a partilha de informação dos dias de jogo para adeptos com deficiência e ajude-nos a melhorar os acessos destes aos estádios de toda a Europa.

Se tiver alguma dúvida, ou precisar de assistência para adicionar os seus comentários no nosso site, envie um e-mail info@cafefootball.eu, tweet @cafefootball ou ligue-nos para o + 44 (0) 20 8621 2405 e teremos todo o gosto em o ajudar.


CAFE heeft het opmerkingengedeelte LAAT UW STEM HOREN voor gehandicapte fans op onze website weer geopend. We hebben een aantal verbeteringen doorgevoerd waarvan we hopen dat u er wat aan heeft.

Nu hebben we u nodig om dit gedeelte van de website echt tot leven te brengen. Wij zouden graag uw opmerkingen zien over uw ervaring bij het bezoeken van voetbalwedstrijden in stadia over heel Europa.

In dit gedeelte van de website hebt u de kans uw mening te geven – wij willen graag weten wat u goed en niet goed vond, en wat er beter zou kunnen. Wij nemen de opmerkingen van fans serieus, zodat u andere gehandicapte fans die in de toekomst een bezoek brengen aan dit stadium hiermee echt een dienst kunt bewijzen.

Clubs waarover recent opmerkingen zijn achtergelaten zijn onder andere: Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge, Dortmund.

Hoe kunt u uw opmerkingen achterlaten? Heel eenvoudig: ga naar www.cafefootball.eu en klik in het uitklapmenu op het stadium waar u onlangs bent geweest. Voor ieder stadium is er een opmerkingengedeelte, waar u in elke gewenste taal uw commentaar kunt achterlaten.

We hebben translate aan dit gedeelte te gekoppeld zodat de opmerkingen door zo veel mogelijk mensen kunnen worden gelezen.

Ook kunt u foto’s uploaden die u tijdens de wedstrijd hebt genomen, of andere informatie waar andere gehandicapte fans mogelijk wat aan hebben (bv. informatie van de club over het stadium).

Geef uw mening en help ons te zorgen voor betere toegang en informatie over wedstrijden en stadia voor gehandicapte fans in heel Europa.

Als u vragen hebt of hulp nodig hebt bij het plaatsen van uw opmerkingen op onze website, neem dan contact met ons op via email (info@cafefootball.eu), twitter (@cafefootball) of telefoon op +44 (0)20 8621 2405. Wij helpen u graag verder.


CAFE has re-launched the HAVE YOUR SAY fans comments section of our website with a number of improvements that we hope will assist you.

We now need your help in bringing this section of the website to life. Please do post your comments about your matchday experiences in visiting football stadiums around Europe.

The fans comments are your opportunity to have your say – tell us what you found good, not good, and what you felt could have been improved. Fans comments are taken seriously, and can help to make a real positive change for other disabled fans visiting the stadium in the future.

Most recent fans comments include Ferencvaros, GKS Katowice, Chelsea, Club Brugge and Borussia Dortmund.

Leaving your fans comments is easy to do. Simply go to www.cafefootball.eu and using the dropdown menus select the stadium that you have recently visited. Each stadium has its own fans comments section where you can share your experiences in any language.

We have added an automatic translate to this section so that comments can be shared more widely.

You can upload photographs that you may have taken at the match and any other literature that may be useful to other disabled fans (e.g. stadia information provided by club).

Join the discussions now, and play your part in sharing disabled fans matchday information and in helping us to improve access to stadiums for disabled fans across Europe.

If you have any questions or require assistance in adding your fans comments to our website, please email info@cafefootball.eu, tweet @cafefootball or call us on +44 (0)20 8621 2405 and we will be pleased to help.


 
Don't want to receive any more emails from us? Unsubscribe here